„Die Übersetzung von Eva Markuns Kurzgeschichtensammlung ist für mich eine spannende und herausfordernde Arbeit, in der ich meine Freude am literarischen Übersetzen leben und meinem Talent bei der Kreation von deutschen Zieltexten freien Lauf lassen kann.“ – Jens Sakelšek, Übersetzer